¡@
ªF¤§Ä_¥D­¶ ªF¤§Ä_©R²z ¶lÁÊ®ÑÄy

¶À¤j¥PÆFñ

ºô¤W°Ó©±

Ápµ¸§Ú­Ì

¡@

¤­¦æ©R²z ¤K¦r¥È¾÷ ÅKª©¯«¼Æ³ß§Ò¥d

¡@

¡@

¡y¹D¼w¸g¡z¤¤¤ª¡G¡u¹D¥Í¤@¡B¤@¥Í¤G¡B¤G¥Í¤T¡B¤T¥Í¸Uª«¡v¡C

 ¡u¹D¡v¬O¦t©zªº¥»·½»P¥D®_¡A¥¦µL©Ò¤£¥]¡BµL©Ò¤£®e¡A¥¦¬O¤@¤Á¨Æª«ªº¶}©l»P¦t©z¸Uª«ªº¥Í¤ÆªÌ¡C ¦³¤F¡u¹D¡v¡AµL·¥¤è¥Í¦¨¤Ó·¥¡A§Y¬O§Ú­Ì²{¦sªº¦³§Î¦t©z¡A¦³¤F¡u¹D¡v¡A¤Ó·¥¤~¯à¥Í¨â»ö¡A§Y¬O³±»P¶§¡A³o´N¬O¡u¦t©z¡v¤¤ªº¡u¤¸®ð¡v¡A¨â»ö¤~¯à¥Í¥|¶H¡A¥¦­Ì¤¬¬Û²Õ¦X¡Aºc¦¨¤Fª«½è»P®ÉªÅ¡A§Î¦¨¤F¬PÅé¡]¦a²y¡^¡B­l¥Í¤F¥|®ÉÅܤơA¥|¶H¤~¯à¥Í¤K¨ö¡A¥Ñ¦¹¤Æ¥Í¸Uª«¡C

¸Uª«¸ÀÅÜ¡A¨ä¹ê´N¬O¡u¹D¡v¡I

 ³±»P¶§­ì©lª«½è¦b¯S©w®É¶¡¤¤Âà¤Æ¡A¨C¦¸ÂàÅܬҲ£¥Í¤­ºØ¤£¦P²{¶H¡A³oºØ²{¶H´N¬O¡u¤­¦æ¡v¡A¬G´x´¤³oºØ¤­¦æ²{¶H¡A´N¥i¥H±À´ú©R¹B¡I

¤­¦æªÌ¡G¡yª÷¡B¤ô¡B¤ì¡B¤õ¡B¤g¡z¡A©R¹B¤@¤ÁÅܤơA¨ä¹ê¦b¡uµL·¥¡vª¬ºA¤¤¸g¤wª`©w¡A¦t©z¸Uª«¤@¤ÁÅܤơA¬é¤£¹L«öµÛ¡u¹D¡v¦Ó¦æ¡C

¡u¹D¡v§Y¬O¡u¦ÛµM¡v¡A¼Æ¤d¦~«e¡A¥j¤H¤w°Ñ³z¤F³o­Ó¥È¾÷¡A¦Ó¥j¥N¦³¤j´¼¼zªÌ¡A±q¡u¹D¡v¤¤»â®©¥X¡u¤­¦æ¤§¾Ç¡v¡A¥H¤@®M³N¼Æ©R²zªº¤èªk¥h±Àºâ¡A¥H¡u¤­¦æ¤§¾Ç¡v¥hÀ°§U¥@¤H¡A¬é­n´x´¤³o®M¤­¦æ©y§Òªk«h¡A´N¯à¥O¥@¤H©R¹B¦³©Ò´£¤É¡I

¡@

¶Q¡@¤H¡G

¶Q¤HªÌ¡A¬O¹ï¦Û¤v¦³À°§Uªº¤H¡A¥i±q©m¦W¤¤ªº¤­¦æ¡A©Î¬O¥Í¨v¤­¦æ¤À¿ë¡A¦³½t¹J¤§¡A©y¿Ë©yªñ¡C

¤p¡@¤H¡G

¤p¤HªÌ¡AÁöµL®`¤H·N¡A¦ý»P¨ä¤­¦æ¬Û®¯¡A»P¨ä¦X§@¦³®`µL¯q¡A¦h¥¢±Ñ§i²×¡A¥i¥H±q©m¦W¤¤ªº¤­¦æ¡A©Î¬O¥Í¨v¤­¦æ¤À¿ë¡A©y·q¦Ó»·¤§¡C

¦N§Q¤§¼Æ¡G

¼Æ¦r¥ç¤À¦³¤­¦æ¡A¨º¨Ç¼Æ¦r¦³§Q¡A¨º¨Ç¼Æ¦r¤£§Q¡A·í¤¤­n¤p¤ß°Ñ¸Ô¡A¦NªÌªñ¡A¤£¦NªÌ»·Â÷¡C

¨­Åé¾¹©x¡G

¨­Åé¾¹©x¥ç¤À¦³¤­¦æ¡A¨º¨Ç³¡¦ì¸û®z¡A­Y¦³¤£¾A¡A©y¤Î¦­¨DÂå¡A«h¯à©µ¦~¯q¹Ø¡C

¦ç¼iÃC¦â¡G

ÃC¦â¥ç¤À¦³¤­¦æ¡A¦h¬ïµÛ¦³§QÃC¦â¦çª«¡A¹ï¹Bµ{¦³§U¡C

¡@

¤­¦æ¤§®ð­l¥Í¤F¥@¤W¸Uª«¡A¤å©ú¯´§Ç¡A¦æ·~¥ç¤À¤­¦æ¡A¬°¬Æ»ò¦³¨Ç¤H¯à¦b¬Y¨Ç¦æ·~¤Wµo°]µo¸ñ¡A¦³¨Ç¤H¦b¬Y¦æ·~²×¥Í§V¤O¥ç¬O¤@¨ÆµL¦¨¡A³o´N¬O¨C¤H¤­¦æ³ß§Ò¦U¦³¤£¦P¡C

¤­¦æ¦æ·~«ö¡u¤­¦æ¡v¤§®ð¤À¬°¡G

¡@

¤g¤§¦æ·~¡G

¤g¬°¸ê·½¡]°]¤~¡^¡A¦p¡G¶}±Ä·~¡B¤g¤ì¤uµ{¡B¦a²£¡B¬F©²³¡ªù¡B¦ÑÁó¡BªÑªF¡B·~¥D¡B¯]Ä_¡B·íçE¡B¥j¸³¡BªÎ®Æ¤ÎÂl»ö·~µ¥¡C

¤õ¤§¦æ·~¡G

¤õ¬°´¼¼z¡]¶Ë­¹¡^¡A¦p¡G¬ì¾Ç¡BÂå¾Ç¡B«ä·Q®a¡]©v±Ð¡^¡BÃÀ³N®a¡B§@®a¡B¦L¨ê¡B¶¼­¹¡B²z¾v¡B¤ÆùÛ«~¡BÄá¼v¡Bªk«ß¡BÂå°È¬É¡B³]­p¡B¼s§i¡BºtÃÀ¤Î¹q¤l¶Ç´Cµ¥¡C

ª÷¤§¦æ·~¡G

ª÷¬°Åv¤O¡]©x±þ¡^¡A¤@¤Á¥HºÞ²z¬°¤u§@¡A¦p¡G°ê®a¤¸­º¡B¬F©²°ª©x¡B¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¡A¬Ò¬°ª÷¤]¡A¨ä¥L¦p¡Gª÷¿Ä¡B»È¦æ¡BªÑ²¼¡B«OÀI¡B²z°]ÅU°Ý¡B·|­p¡BªZ³N¡B¹B°Ê­û¡BÅ@衞¡B¤­ª÷¡B¨T¨®¡B¾÷±ñ¡B½ä³Õ·~µ¥¡A¬Ò¬Oª÷¤§¦æ·~¡C

¤ô¤§¦æ·~¡G

¤ô¬°¥¥¨|¡]¦L卩¡^¡A¤¬³q¦³µL¡A¦p¡Gª«¬y¡B¯èªÅ¡B²î°È¡B¹B¿é·~¡B®È¹C¡B°s©±¡B©]Á`·|¡B°s§a¡B´ë°È¡B¤ô§Q¡B¶i¥X¤f·~¡B¶T©ö§åµo¡B¸g¬ö¡B¤ôÀø¬ü®e¡B®á®³¯D«Ç¡B«ö¼¯±À®³µ¥¡A¬Ò¬O¤ô¤§¦æ·~¤]¡C

¤ì¤§¦æ·~¡G

¤ì¬°³fª«¡]§T¤ñ¡^¡A¹ê¬°¯u¥¿°]©­¡A§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¦Yªº¥Îªº¡A¬Ò¬O¤ì¤]¡A¬Gªx«ü¤@¤Á»s³y·~¡B¹A§@ª«¡B¤ì§÷¡B³Ã¨ã¡Bªá©±¡B¦çªA¾cª«¡B®ÑÄy¥Xª©¡B±Ð¨|¡B«Ø¿v¡B¸Ë­×¡Bºû­×µ¥¡C

¡@

¬é­n±N¡u¤­¦æ¡v³ß§Ò¡Aª`¤J¨Æ·~°]¹B¡Aµo´§¼ç¯à¡A¨Æ¥b¥\­¿¡C

¡u¤­¦æ©y§Ò¡v¥H¤K¦r©R²z¹º¤À³Ì¬°·Ç½T¡A¨ä¤¤¤S¥H§º¥N¡@ªò±d¸`¥ý¥Í©Ò¼gªº¡uÅKª©¯«¼Æ¡v¡A¹B¥Î¡u¤­¦æ¡v¤§¾Ç³Ì¬°¶ø§®¡A¤@¸U¤G¤d±ø¤åÄ­ÂõL­­¤Ñ¾÷¡AºÉ¹D¥@¤H©R¹B¬\ºa¡A¦r¦r¯]¿Y¡A¬é­n±o¨äºë­n¡A¿Ä¤J¥Í¬¡¤§¤¤¡A¦p³½±o¤ô¡A§®¥ÎµL½a¡C

¼B¤ß©ö¦Ñ®v¬ã¨s¡uÅKª©¯«¼Æ¡v±ø¤å¦h¦~¡A¬Æ¦³¤ß±o¡A³Ìªñ¨ú¨äºëµÑ¡A«ö©R²z¤K¦r©ÒÄݤ­¦æ¡A¤À¨ä¨­©ô¡B¨­®z¡B±M©ô©Î±ó©R®æ¡A¬ã§P¤­¦æ©y§Ò¡A¿è¿ý¦¨¡y¤­¦æ©R²z¡E¤K¦r¥È¾÷¡EÅKª©¯«¼Æ¤­¦æ³ß§Ò¥d¡z¡A¤@¥d¦b¤â¡A­Y¹JÃøÃD¡A¨ú¥X°Ñ¸ÔÀ³¥Î¡A¦Û¯à¼W¥[ÆF·P¡A§@¥X©ú´¼§à¾Ü¡A¯u¥¿°µ¨ì¹J¦N¥[¦N¡A¹J¤¿´î¤¿¡I

±ý¯Á¨ú¡yÅKª©¯«¼Æ¤K¦r³ß§Ò¥d¡z¡A¥i¦C¦L¡u¤K¦r¤Ñ¾÷©R½L¡v¡A¶O¥Î¢´¢¯¤¸¥¿

¸Ô±¡¥i°Ñ¾\¡mªò±d¸`±öªá©ö¼Æ/ÅKª©¯«¼Æ¬y¦~¹Bµ{¡n¡B¡m¶À¤j¥P¤@¦ÊÆFñ¬y¦~¹Bµ{¡n©Î¡m¶À¤j¥P¤@¦ÊÆFñ¡E¸Ññ¹ÏŲ¡n¡]²{¤w¥Xª©¡A­»´ä¦U¤j³øÅu®Ñ§½¦³¦³°â¡^ ¡C

¶l±H¡G¤EÀs«°«°«n¹D¢±¢¯C ª÷¼z°Ó³õ¤@¼Ó115«Ç

SHOP 115, GOLDVIEW COURT, 20C SOUTH WALL ROAD,

KOWLOON CITY, KOWLOON, HONG KONG

¡@