¡@
ªF¤§Ä_¥D­¶ ªF¤§Ä_©R²z ¶lÁÊ®ÑÄy

¶À¤j¥PÆFñ

ºô¤W°Ó©±

Ápµ¸§Ú­Ì
¡@

¼g¦b¬Ñ¤x³D¦~¹Bµ{¤§«e¡G

¤Ü¸ü¿@±¡¡D¦Ñ®vµª°Ý

¡@¡@¡mªò±d¸`±öªá©ö¼Æ¡ºÅKª©¯«¼Æ¬y¦~¹Bµ{¡n¥Xª©¦Ü¤µ¡A¤w½ñ¤J¤G¤Q©P¦~¡A¬°¬ö©À³o­Ó¤£¥­¤Zªº¤é¤l¡A¯S§O¬°¥»®Ñ§@ªÌ¡G¼B¤ß©ö¦Ñ®v§@³o½g±M³X¡u©ö¾Ç©R²z¤Q°Ý¡v¡AÁ¿­z¥L¤G¤Q¦~¨Ó¤@¨Ç·P¨ü¤Î¥È¾Ç©R²z°ÝÃD¡A³q¹Lµª°Ý¡AÅýªF¤§Ä_ŪªÌ¹ï¦Ñ®v¦h¨Ç¤F¸Ñ¡C

°Ý¡GªF¤§Ä_½sªÌ¡@µª¡G¼B¤ß©ö¦Ñ®v

¡u©ö¾Ç©R²z¤Q°Ý¡v

°Ý¡G

¦Ñ®v¡A§Ú­Ì³o¥»¹Bµ{®Ñ²×©ó½ñ¶i¤G¤Q¦~¤F¡A³o¬O¤@­ÓÃø¯à¥i¶Qªº¼Æ¦r¡I

 µª¡G

¬Oªº¡A¤Q¦~¤H¨Æ´Xµf·s¡A¦óªp¬O¸g¾ú¤F¤G¤Q¦~»a®á·³¤ë¡A°O±o¥»®Ñ¤Q©P¦~¬ö©À®É¡A¥¿³{2003¬Ñ¥¼¦Ï¦~¡A·í®É­»´ä¥¿³Qª÷¿Ä­·¼É¾lªi¿äÆn¡A¼ÓªÑ»ô¶^¡A¦Aµo¥Í¡u¨F¤h¡v¨Æ¥ó¡A¾ã­ÓªÀ·|³Q³o¯f¬r§Ë­P¤H¥õ°¨Â½¡A¶Ë¤`ºG­«¡A¦Ó¯S°Ï¬F©²¤£²z¥Á«è¡A±j¦æ¬°°ò¥»ªk¡u²Ä¤G¤Q¤T±ø°ê®a¦w¥þ±ø¨Ò¡v¥ßªk¡A¿E°_¥Á¼«¡A¤­¤Q¸U¤H¤C¤@¹C¦æ¡A¤Ï¹ï´cªk¡A·í®É­»´äµL½×¬Fªv©Î¸gÀÙ¬Ò³´¤J¨¦©³¡A¦³¦p¤@®y¦M«°¡A¦ý¹ï¬ã²ß¡u©ö¾Ç¡vªº¤H¨Ó»¡¡Aª¾¹D¡u§_¨ö¡v¹L¥h¡A¡u®õ¨ö¡v«K¦Ü¡A³o´N¬O§_·¥®õ¨Ó¡A¥ç¥Ñ³o¤@¦~¶}©l¡A¤¤°ê¶}©ñ¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¡A¦Ê¤t¶×¦Ü¡A­»´ä¸gÀÙ¥ç¶}©l¨B¥X«Õ¨¦¡A¥Í¾÷´_­Z¡AÂ಴¶¡¡A¤S¦A¹L¤Q¦~¤F¡I

 °Ý¡G

§Ú°O±o2002¦~¤E¤ëªì¡A¥Xª©¥»®Ñ¤Q©P¦~¬ö©Àª©¡u¦Ï¦~¹Bµ{¡v®É¡A¤w¦³¤H»¡·í®É¬O­»´ä¶}°ð¦Ê¦h¦~¨Ó³Ì¶Â·tªº¤é¤l¡A¦ý¦Ñ®v«o¦b±MÄæ¡u­·«B¦P¦à¡D¤Q¸ü¾÷½t¡v¤¤¤Ï»¡·í®É­»´ä¥¿¬O¥Í¾÷µL­­¡A³B³B¾÷¹J¡A§ó¬O¡u¤­¦~¤j¯}¡v¤§«á¡A¡u¤­¦~¤j¥ß¡vªº²Ä¤@¦~¡A¤Î«á¨F¤hÃzµo¡A¼Ó»ù§ó¶^¦Ü¾ú¥v§C¦ì¡A­Y·í®É¶X§C§l¯Ç¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¥i¦¨¹d´I¡]¦¹±MÄæ¥i¦bªF¤§Ä_ºô¯¸¡G¼B¤ß©ö¦Ñ®v¸g¨å¤å³¹¡G¡u¤­¦æ±Ï´ä®¶°®©[¡v­«·Å¡^¡A2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¼Ú¬ü¸gÀÙ¯h¤£¯à¿³¡A¥O¨ì¤¤°ê¸gÀÙ·Æ©Y¡A¦ý­»´ä¼Ó»ù¤´¬OºÆÅö¡A°ª½õ¤£¤U¡A¨ä²z¦w¦b¡H

榭G

¤E¤C¤§«e¡A¼Ó»ùºÆÅö¡Aºc¦¨¦³¤É¤£¶^ªº¯«¸Ü¡A¥þ¥Á¬Òª£¡A¤E¤C¦^Âk¡A¡u­»´ä¤K¦r¡v¦¨¥ß¡A¬°¥Ò¤ì¨­®z¤§³y¡A¥H¡u¤g¡v¬°¯}°]¬P¡A·í¦~§Y¹J¤W¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¡A¸gÀÙÂàÃa¡A¼Ó»ù¼É¶^¡A¯«¸Ü¤Û·À¡AµL¼Æ¤H²_¬°­t¸ê²£¤@±Ú¡A«èÁn¸ü¹D¡A²Ä¤@©¡¯S­ººG¦¨½b¹v¡A¦Û±q²Ä¤G©¡¯S­º¤W¥ô¡A©Ð«Î¬Fµ¦¦V¦a²£°Ó¶É±×¡A¦a²£°Ó¬°¨D«p§Q¡A¥ÎºÉ¬Fµ¦Àu´f¡A¤g¦aµo¤ô·U¦h¡A¼Ó©Ð·U¬OÁY¤ô¡A¡u©Ð¶¡¯U¤p¡A½öª×Ãø®e©}½¥¡Aµ¡¥x¥¨¤j¡A¹ê¥O«Ø¿v¬É»X²Û ¡v¡A¦ý¥¿³{¤­¦~¤j¥ß®É´Á¡A¬G¼Ó»ù¥ç¸`¸`¤W¤É¡I

ª÷¿Ä®ü¼S¤§«á¡A¥@¬É¸gÀÙ¤j°fÂà¡A¤£¹L¦U°ê¬F©²¤£¦b®Ú¥»°ÝÃD¾ãªv¸gÀÙ¡A¤Ï¦Ó¦L¶r±Ï¥«¡AÀç³y§C®§Àô¹Ò¡A09¤v¤¡¤û¦~¡A¤g¬P¤z¤ä¦P®ð¡A¤¤°ê¥|¸U»õ±Ï¥«¡A¦ý»s³y·~¯h¤£¯à¿³¡AÁa±o¸êª÷¥çÃøµo®i¡A¬°¨D§Q¯q¡A¤º¦a¤j¶q¸êª÷´é´ä¡A±a°Ê¼Ó»ù«æ¤É¡A¦p²æÅ·³¥°¨¡A¤£¯à¹K¤î¡A»P¥«¥Á¦¬¤J§¹¥þ²æ¸`¡A¡u¤g¡v¦A¦¸º×´ä¡I¬°¤F¤@©Ò¼Ó©Ð¡A«C¦~¤H­nªá¤j¥b¥Í®É¶¡¬°¦a²£°Ó¥´¤u¡A¥L­Ì¤u§@¬é¬°ÁÈ¿ú¨Ñ¼Ó¡A©ñ±ó¤F¦Û¤v²z·Q»P¤Ñ½á¤~¯à¡A¥çÄ묹»P®a¤H¦@»E¤Ñ­Û®É¶¡¡A§Ú­Ì¬ã¨s¡u¤K¦r©R²z¡vªº¤H³£ª¾¹D¡A¤W¤Ñµ¹¤©§Ú­Ì¡u¤­¦æ¡v¤~¯à¡A¦U¦³©Òªø¡A¬é­nµo´§©Òªø¡A¤­¦æ¤¬ÀÙ¡A·q·~¼Ö·~¡A´¼¼z¤j¶}¡A«K¯à±À¶i¤HÃþ¤å©ú¡A¦ý­»´ä«C¦~¤H¬°¨DÁÈ¿ú¡A¬é¯à°µ¤@¨Ç¤£·P¿³½ìªº¤u§@¡A¤u§@¨I´e¡A¤~¯à¨üÀ£¡A²×¤é¦Û«è¦Û¦ã¡Aª÷¿Ä®ü¼S¤§«e¡A¤H¤H¤£²z¦Û¤v±Mªø¡Aª§¬Û³øŪª÷¿Ä°]¬F¾Ç¨t¡A®ü¼S¤§«á¡Aª÷¿Ä¾¦ì¤j´î¡A¥L­Ì¬é¯à°µ§Oªº¦æ·~¡A¦ý¾Ç«D©Ò¥Î¡A¹L¥hŪ®Ñ®É¶¡´X¥G¥Õ¶O¡A¬G­»´ä¤H¤~­ä¹s¡AÃø»P¤Ñ¤Uºë­^Äv³v¡C

°Ý¡G

¦Ñ®v¡A­»´ä¯uªº¦p¦¹ÁV¿|¶Ü¡A¬Ñ¤x³D¦~ªº¹Bµ{¦p¦ó¡H

榭G

¡u¤¤°ê¤K¦r¡v¬°¥Ò¤ì¨­©ô¤§³y¡A¥H¡u¤g¡v¬°±o°]¬P¡A¦]¬F¨î¤í¨Î¡A®e©ö³y¦¨©x­û³g»G¡A¥L­Ì¥çª¾¬Fªv°«ª§ÀI´c¡AÅv¤O¤£¯à¤[¨É¡A¬°©x´Á¶¡«÷©RíK°]¡A¨Ã¥t¿Ñ«á¸ô¡A­»´ä¦b¤@°ê¨â¨î«OÅ@¤U¡A¦³¸û§¹µ½¥qªk¨î«×¡A¬G¶Âª÷´é´ä¸m·~¡]¤g¡^¡A±N°]´I¥Ñ·tÅÜ©ú¡A³y¦¨¼Ó»ù°ª½õ¤£¤U¡A¥¿¬O³o­Ó­ì¦]¡Aªñ¦~­»´ä¸gÀÙ¥ç¥þ¾a³o¨Ç¸êª÷¤ä¼µ¡Aªí­±¤@¤ùÁc²±¡A¦ý¹êÅé¸gÀÙ¤Q¤ÀÄY®m¡A¤¤¤p¥ø·~§ó¬O­W¤£³ô¨¥¡A­±¹ï©ù¶Q¯²ª÷¤Î¤u¸ê¤W¤É¡A­ì§÷®Æ»ù®æ¤jº¦¡A§Q¼í«æ­°¡A¥[¤W¸g¹Lª÷¿Ä®ü¼S¡A¼Ú¶Å¦M¾÷¡A¼Ú¬ü®ø¶OªÌ¤£¦A¹L°øµØ¥Í¬¡¡A¬Ã±¤¸ê·½¡A¤¤°ê»s³y·~§Y®ÉµäÁY¡A¥X¤f¼@­°¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A½ñ¶iÀs¦~¤U¥b¦~¡A¨ì­»´ä®ø¶Oªº¤º¦a»¨«È¤w¶}©l´î°h¡A¬Ñ¤x³D¦~¡A­»´ä¸gÀÙ®£·|»X¤W³±¼v¡A®í¤£¼ÖÆ[¡C

 °Ý¡G

¦Ñ®v¡A¤¤°ê¬O¥þ²y²Ä¤@Àx³Æ¤j°ê¡A¤¤¥¡¤£·|±Ï¥«¶Ü¡H¤¤°ê¦n¡A­»´ä¦ÛµM¤£·|®t¡K¡K

榭G

¡u¤¤°ê¤K¦r¡v¥H¡u¤ì¡v¬°¯}°]¬P¡A¤ì´N¬O»s³y·~¡]¤u¼t¡^¡A¦Û99¦~°_¡A¨ä¹ê¦æ¤F¤Q¦~¤ì¹B¡A§Y¬O¯}°]¤j¹B¡A³o¤Q¦~¤º¡A¼Ú¬ü¸gÀÙ¦b¤@¯Zª÷¿Ä¤~«Tµ¦¹º¤U¡AÁcºa¿³²±¡A«i©ó­É¿ú®ø¶O¡A®ö¶Oª«¸ê¡A¤¤°ê²£«~¥X¤f¤W¤É¡A¥~¶×«æ¼W¡A¦Ó¤¤°ê¥ç¬°¦¹¥I¥X¨I­«¥N»ù¡A¦]­q³æ¼W¥[¡A¤u¼t«æ³t¿±µÈ¡A¬°¨D¼É§Q¡A¦Ã¬VÀô¹Ò¡A©~¥Á¬V¯f¡A¤¤°ê¬F©²¤£±NÀx³Æ§ïµ½¤H¥Á¥Í¬¡¡A¤Ï¦Ó¬°¨Dª÷¿Äí©w¡AÁʶR¥~°ê¶Å¨é¡A¡u¬Ý¯fÃø¡B¦í«ÎÃø¡B±Ð¨|Ãø¡v¦¨¬°¤T®y¤j¤s¡AÀ£±o¤H¥Á³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦ý¦¹¨è¼Ú¬ü®ø¶OªÌ¿ôı¡A­«¹L²¬ù¸`»ü¥Í¬¡¡A¤j´T´î¤Ö¦V¤¤°êÁʶR²£«~¡A­q³æ¼@´î¡AµL¼Æ¤u¼t­Ë³¬¡A´ä¸êºMÂ÷¡A¤u¤H¤U±^¡A¦ý¹A¦a¦A¤£¯à¯Ñ§@¡AµLªk³Ð³y°]´I¡A¾ã­ÓªÀ·|Äjº©¤£¦w±¡ºü¡A¤¤°êÁö§¤¾Ö¹d¸ê¡A¨ä¹ê¦ÛÅU¤£·v¡A­Y¦A¹J¤Ñ¨a¤Hº×¡A©x­û±Ï¨a¤£¤O¡A®£©È¿E°_¥Á¼«¡AÀs¥h³D¨Ó¤§»Ú¡A¥¿¬O¨aÃø¤§¦~¡I

®ø¥¢ªº⑤°Ý

¦b¥Xª©¤G¤Q©P¦~¬ö©Àª©¡u³D¦~¹Bµ{¡v¡A·í¤¤¦³±MÄæ¡G¡u©R²z©ö¾Ç¤Q°Ý¡v¡A¦ý¦b¦L¨ê¤§®É¡A·í¤¤¡u²Ä¤­°Ý¡vÂ÷©_®ø¥¢¡A³o¤@°Ý¬O¡@¼B¤ß©ö¦Ñ®vÄÄ­z¥Ø«e¡u¤¤°ê¸gÀÙ¡vª¬ªp¡A§¹¥þ¨ü¤w¬G»â¾É¤H¾H¤p¥­¥ý¥Í¤K¦r¼vÅT¡A¦¹¬°¡G¡u¾H¤p¥­¤K¦r¥È¾÷¡v¡I

°Ý¡G

¦Ñ®v¡A¤¤°ê¬O¤å©ú¥j°ê¡A ¬°Â§¸q¤§¨¹¡A¦³¤­¤d¦~¤å¤Æ¡A¤@ª½¥H¨Ó¦Ñ¦Ê©m³£¬O¥¿ª½µ½¨}¡A§J¶Ô§J»ü¡A¦ýªñ¦~¨Ó²´¬Ý¤¤°ê¥Á²³¤H¤ß¤jÅÜ¡A¬°¨DÁÈ¿ú¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A¬°¦ó¦p¦¹¡H

榭G

¬ã¨s¤¤°ê°ê¹B¡A°£¤F¥H¡u¤¤°ê¤K¦r¡v§åºâ¤§¥~¡A°ê®a»â¾É¤Hªº¤K¦r¡A¥ç¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡A¤¤°ê²{¤µ¤H¥Á³oºØ¡u±ó©R¨D°]¡vªº©Ê®æ¡A¤]³\¨ü¤F¤w¬G°ê®a»â¾É¤H¾H¤p¥­¥ý¥Í¤K¦r¼vÅT ¡A¦¹¬°¡G¡u¾H¤p¥­¤K¦r¥È¾÷¡v¡I

¡@

¾H¤p¥­¥ý¥Í¥X¥Í®É¶¡¡A§{¶¡¬y¶Ç¬°1904¦~·s¾ä8¤ë22¤é­â±á12®É¡]¦­¤l¡^¡A¨ä¤K¦r¦pªþ¹Ï¡C

©R¬°¥³¤g¡A¥X¥Í¤§®É¡A¦~¤ë¤é®É¦a¤ä¡]¥Ó¤l¨°¡^·|¦¨¨â­Ó¤ô§½¡A±o¤Ñ¤z¨â¤Ð¤ô¡]¤~¡^¬°¤Þ¦¨¤Æ¡A¤ô¶Õ¾Q¤Ñ»\¦a¡A°£©R¥D¡]¥³¤g¡^¥~¡A¥þÅܦ¨²§¬P¡A¤é¥D¹L®z¡A¥²¶·±ó©R¡A¤è¯à¦s¬¡¡A©R§½¥H¤ô¬P³Ì±j¡A¬G¬°¡G±ó¤g©R±q¤ô®æ¡A¤ô¬°¤g©R¤§°]©­¡A°]¬°°¾°]¡]¤~¡^¡A¬G¬°©_®æ¤¤ªº¡u±ó©R±q¤~®æ¡v¡C

¡@

¡u±q¤~¡v®æªÌ¡A¥ý¤Ñ¦³§ë¸êÀY¸£¡A¤£³ß¥´¤u¨ü¸u¡A¬é·QÀç°Ó¥Í°]¡A©Ê®æªG´±¡A³ßÅw«_ÀI¥ÇÃø¡A­Y¹J§ë¸ê¾÷·|¡A³ß¦æ±¶®|¡A¼C¨«°¾¾W¡A±ó©R¨D°]¡Aª§¨ú§ó¨Î±o¯q¡A­Y³{¤~¹B¡A¥i¦¨®ï°Ó¥¨¸ë¡C©_®æªÌ¬°¡u¤j®æ§½ ¡v¡A¦]¤£¯à¦A¥Î¤K¦r¡u©R§½¡v¦N¬P½Õ­Ô¡A ¶È¥H¤Q¦~¡u¤j¹B¡v¬ã§P¦N¤¿¡A¬G¡u¹B¡v¶¶«h¦¨¡A¡u¹B¡v°f«h±Ñ¡A¤@¥Í¤j¦¨¤j±Ñ¡C

¾H¤p¥­¥ý¥Í¥ÑµêÄÖ¤C·³¤J¹B¡A§Y¦æ¡u¬Ñ¤ô¡v¤j¹B¤Q¦~¡A±q¡u¤ô¡v®æ¦æ¡u¤ô¡v¹B¡A§Y¬°¡u¯u¯«±o¥Î¡v¡A¦ý¦~¬ö¹L»´¡A¤£¯àÀç°Ó¥Í°]¡A¦ý¥ç§Î¦¨«_ÀI¥ÇÃø¡A±ó©R¨D°]¤§©Ê®æ¡A³oºØ·¥ºÝ©Ê®æ¡A¥ç¼vÅT¥L¦b¤T¤Q¦~«e¡A¨î­q¤¤°ê¸gÀÙ¬Fµ¦¤§®É¡A¹ê¦æªº¹p¾^¤â¬q¡I

¾H¤p¥­1920¦~µêÄÖ¤Q¤C·³¡A§Y¶i¤J¤G¤Q¦~¤ì¹B¡]©x±þ¡^¡A»·­uªk°ê¥b¤u¥bŪ¡A©x±þ±o¥ÎªÌ¡A¯à©Ó±Ð¾É¡AÀ£¤O·U¤j¡A±o¯q·U¦h¡A¦~¬öÁö¤p¡A¤w¦¨¬°¦P½ú»â³S¡A¨Ã¥[¤J¤F¡u®È¼Ú¤¤°ê¦@²£¥D¸q«C¦~¹Î¡v¡AÆp¬ã¬Fªv­x¨Æ¾Ç°Ý¡A¦¨¬°¤é«á¤¤°ê¬Fªv¥¨¤H¡C

¥Ñ1940¦~¶}©l¡A¾H¤p¥­¥ç¶i¤J¤F¤õ¹B¡]¦L卩¡^¤G¤Q¦~¡A¦³¤õ¬P³z¤z¡A¤õ¬°¯f²Å¤Î¤Ï«q¬P¡A ¦]¤ì¥Í¤õ¦A¥Í¤g¡A±q®æªÌ¤£¯à¦A¥Í©ô¡A¬G¤ì¬P¡]©x±þ¡^§Y®ÉÂà§Ò¡A¦bªi¸Þ¶³ÃÔªº¤¤°ê¬F¾Â¤¤¡A¥L¸g¾ú¤T°_¤T¶^¡A¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡A¤å¤Æ¤j­²©R¡AºG³Q§å°«¡Aº×¤Î©d¨à¡A¦ý¥L¤@ª½¼ç¨I¤ºíK¡AÃü¥ú¾i±â¡A¥HÁרa¤¿¡C

ª½¦Ü¤C¤Q¦~¥N¡A¥L¶i¤J¤v¥f¤j¹B¡A©x¬PÂà³ß¡AÀHµÛ¤ò¿AªF³u¥@¡A¾H¤p¥­ªF¤s¦A°_¡A­«·s¹ÜÅv¡A¦¨¬°¤¤°ê³Ì°ª»â³S¡A ·í®É¤¤°ê¸g¾ú¤T¤Q¬Fªv¿äÆn¡A¸gÀÙÃxÁ{±Y¼ì¡A¦Ê¼o«ÝÁ|¡A¥L¥ç¶}©l±À¦æ¤¤°ê¸gÀ٧ﭲ¡I

¾H¤p¥­¬°±ó©R±q¤~¤§©R®æ¡AÀç°Ó¤§¬½»¶¡A«D±`¤H©Ò¯à²q«×¡A ¤Ï¬M¦b¥L¨î­q¸gÀ٧ﭲ¬Fµ¦¡A¬°¨D¸gÀÙ¼Wªø¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A¨ä¦W¥y¡u¤£ºÞ¶Â¿ß¥Õ¿ß¡A¯à®»¦Ñ¹«ªº«K¬O¦n¿ß¡v¦¨¬°¤¤°ê¤HÀç°Ó¤§¦c¯å¡A¼vÅT¤¤°ê²`»·¡C

²Ó¬Ý¨ä­ì§½¤K¦r¡A­ì§½¨ä¹ê·tÂáu¨°¤g¡v¡A¦¹¬°¯}°¾°]¬P¡A¬G¹ê¬°¡u°²±q®æ¡v¡A¥X¥Í¤§®É¡A©Î¹J¨ì¤ô¬P³z¤z¤j¹B©Î¬y¦~¡A¨°¤g¤è¯à¦X¨«¡A1980¦~¥L¶i¤J©°¨°¤j¹B¡A¨°¤g¸g¤w´_¥Í¡A¦¹¬°º×±w·t¥ñ¡A¤¿ª«²`ÂáC

¤K¤Q¦~¥N¡A¥L±À¦æ¸gÀ٧ﭲªº¦P®É¡A¨S¦³¶i¦æ¬Fªv§ï­²¡A©x­ûÅv¤OµL¨î¬ù¡A©x°Ó¤Äµ²¡A³g¦Ã»G±Ñ¡A¬°¨D¸gÀÙµo®i¡A¯}Ãa¤g¦a¡A¦Ã¬VÀô¹Ò¡A¬r®`¤H¥Á¡A³o¥¿¬O¤¤°ê¤µ¤é¸gÀÙªí­±­·¥ú¡A¨ä¹êº×±w¬Æ²`¤§»·¦]¡I

¾H¤p¥­¤K¦r¤j¹B¡uÅܳq¬P·s¹ÏÃСv

°Ý¡G

 ¦Ñ®v¡A°ê¹B´ä¹B¯u¬O¦p¦¹´dÆ[¶Ü¡H

榭G

¨C³{¨aÃø¤§«á¡A¤@­Ó±Ú¸s©Î¤@­Ó°ê®a¡A¤H¥Á·|µo´§¨D¥Í¥»¯à¡A§Y¬O¡u¤­¦æ¡v¼ç¯à¡A¦P¦à¦@ÀÙ¡A­««Ø®a¶é¡AªÀ·|¤å©ú¶i¨B¥Ñ¦¹¦Ó°_¡C

¤¤¦@«Ø°ê¤»¤Q¦h¦~¡A¨S¦³¤å©ú¬F¨î¡A°ê¨Æ»më]¡AÅöÅö­Ë­Ë¡A«e¤T¤Q¦~¬Fªv°«ª§¡A³¬ÃöÂê°ê¡A¤@½a¤G¥Õ¡A«á¤T¤Q¦~±ó©R¨D°]¡A¹D¼w²_³à¡A¬°©xªÌÁö°õÅv¬`¡A¦ý²×¤é´q®£¡A¤£´±±Æ°£¸UÃø¡A¦æ§Q¥Á¤§µ¦¡A¶È©x°Ó¤Äµ²¡Aº^¨ú°]©­¡A«Ý¤é«á­Ü¬Ó¥h°ê¡A¦b©¼¨¹¦w¨É±ßºÖ¡F

Àç°ÓªÌ¬°¨D¼É§Q¡A°²³f¦H³f¥R¥¸¥«­±¡A¬r®`¤H¥Á¡A­YÁȱo¤æª÷¡A¥ç¤£´±¦bªê¯T¬FÅv¤U­e¬¡¡A¬é·Q¹¡­¹»·ÃG¡F¤H¥Á¥Í©ó¦p´µ°ê«×¡A¨}¤ß¤£±o¤£®I©ó¹Ð¤g¡A¸ô¦³¶Ë±w¡A¥ç¨£¦º¤£±Ï¡A¦]©ÈµL¶d¤¤¥ñ¡A·S¤õ¿N¨­¡A°ó°ó¤j°ê¡A¥~±j¤¤°®¡A¥²¶·¶i¦æ¬Fªv§ï­²¡A¤~¯àªøªv¤[¦w¡C

¦¹¨è¡u¤¤°ê¤K¦r¡v¥¿³{¡u¤þ¤õ¤j¹B¡v¡A¬O¬Fªv§ï­²¶Àª÷¤Q¦~¡A¤£¹L§ï­²¸ô³~¤@ª½¬°Â¶դO©Òªý¡A¦ý¨j¤JÀs¦~¡A¥ª¤ý³Q¾à¡A»Ùê®ø°£¡A¬é«ÝÅv¤O¥æ±µ¦¨¥\¡A¬Fªv§ï­²©|¦s¤@µ·§Æ±æ¡C­»´ä¬°¤¤°ê³Ì¦Û¥Ñ¤å©ú«°¥«¡A¨C¦~ºû¶éÀë¥ú¬O¤¤°ê¥Á¥D¡u¤õºØ¡v¡A¤G¤Q¦h¦~¤£º¶¡A¤C¤@¹C¦æ¡A®¶Å¤±Òí~¡A¦V·íÅvªÌ»¡¤£¡A¦Û¥Ñ¦æ¤Q¦~´Á¶¡¡A¤¤°ê¥Á²³¨Ó´ä®ø¶O¡AºÆ¨gÁʪ«¡A¤Þ°_¤¤´ä¥Ù¬Þ¡A¦ý³¡¥÷¤H¤h¥ç·|°Ñ¥[¹C¦æÀR§¤¡A·P¨ü¤å©ú°T®§¡]¤õ¡^¡A¥L­Ì¦^°ê«á¶Ç´­¦Û¥Ñ¥Á¥D²z©À¡AÁ~¤õ¬Û¶Ç¡A²{¤µ·¥ÅvÅ]´xÁö«n¤U¤zÂZ­»´ä¬F§½¡A¦ý´ä¤H¬é­n¹Îµ²¤@­P¡A®Â½Ã¡u­»´ä®Ö¤ß»ù­È¡G¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¤HÅv¡Bªkªv¡v¡AºÊ¹î¬F©²¬I¬F¡A¥H¤õ«gª÷¡A¬°¤¤°ê¥ß¤U·¢¼Ò¡A²£¥Í½¹½º®ÄÀ³¡A­Y¯à«P¶i¤¤°ê¬Fªv§ï­²¡A°ê¹B´ä¹B¤´¬O¼ÖÆ[ªº¡I¼y©¯­»¦¿¤l§Ì­^¶¯¥X¤Ö¦~¡A¤E¤Q«á¥X¥Í¤p¤Í¡A¦~¬öÁö¤p¦ý«ä¸ô²M´·¡AÅÞ¿è²z©Ê¡A´±©ó¬D¾Ô±jÅv¡A±N¶î¯×©Ù¯»ªº¡u°ê¥Á±Ð¨|¡vŪª«½ð¨«¡A´«¦^¯u¹ê±Ð§÷¡A³o¼Ë¥H¥v¬°Å²¡A¤~ª¾¿³´À¡C

°Ý¡G

¤¤°ê¬Fªv·U¨£­Ë°h¡AÅKµÃÂíÀ£²§¨£¤H¤h¡A¬F§ï»»»»µL´Á¡A§Ú­Ì¤É¤æ¥«¥Á¦p¦ó¦Û³B¡H

榭G

¾¤©ú«e¤Ñ¦â³Ì¶Â¡A¤Ñ¹D¤§±`¡A¦Û¥j¬ÒµM¡A¦ý¯P¶§¸g¤w°ªÄa¡A²§¨£ªÌ¤£¬È±jÅv¡A¿þ¿þÅKº~¡A¤£©ÈÄ묹¡AÄÞµMÅ÷¥ß¡A·Ó«G¤F¤¤°ê¥Á¥D«e¸ô¡A©M·Ö¶§¥ú¡A·x¦b¤ßÀY¡AµL½×¤¤°ê©Î­»´ä¥¿³B­·²´¤§¤U¡A¥|©PÁö¬O¸UÅ£µLÁn¡A¦ý­·¶³«ÝÅÜ¡I­»´ä¤H¥ç¤£­n¦k¦ÛµáÁ¡¡AÁö¤£¯àªv°ê¥­¤Ñ¤U¡A°h¤@¨B¥çÀ³­×¨­»ô®a¡A¤£­n¦A³Q¡u¤g¦a¡v§éÄË¡A³Ò¸L¥b¥Í¡AÀ³°l¨D¦Û¤v²z·Q¡Aµo´§¡u¤­¦æ¡v¤~¯à¡A°µ¤@¨Ç¦Û¤v¯u¥¿·P¨ì¿³½ì¤u§@¡A¦h»P®a¤H¦@»E¡AºûÅ@¤l¤k¦b¤@­ÓµL¦Ã¬V¡BµL±MÅv¡BµL®£Äß¡BµLÁÀ¨¥ªºÀô¹Ò¦¨ªø¡A°µ¤@­Ó©ú¿ë¶Â¥Õ¬O«Dªº¤H¡I¦ý¦p¦óª¾¹D¦Û¤v¾A©y°µ¬Æ»ò¡u¤­¦æ¡v¦æ·~¡H¤]³\¡u³N¼Æ¡v·|¦³©Ò§U¤O¡A¤¤°ê³N¼ÆºØÃþÁc¦h¡A¦U¾Õ³Ó³õ¡A¨ä¤¤¥H¡u¤K¦r©R²z¡v§åºâ¤H¥Í©R¹B¦N¤¿¤Î¡u¤­¦æ©y§Ò¡v³Ì¬°·Ç½T¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó©Ò¨£©Ò»D¡A¤K¦r©R²z¤S¥H¡uÄN¾ô©R²z¡v³Ì¨Î¡A¦Ó¥B¥¦±N¥È¾Ç»P¬ì¾Çµ²¦X¡A¤wµo®i¦¨¹q¸£µ{¦¡¡A¥j¬°¤µ¥Î¡A³o´N¤ß©ö¤C¦~«e¦b¥»®Ñ¤j¤O±ÀÂ˪º¡u¤K¦r¤Ñ¾÷¡v¡C

°Ý¡G

¬Oªº¡A³o¤C¦~¨Ó¡A§Ú¥Î¡u¤K¦r¤Ñ¾÷¡v¤w¬°¤G¤d¦h¤H¦¨¥\¡u¸Ñ½L¡v¡AŪªÌ¨Ó®É¡A­º¦¸¨£­±¡A¹ï¥L­Ì¥»À³¤@µL©Òª¾¡A¦ýŪªÌ¬é­n»¡¥X¡u¥X¥Í®É¶¡¡v¡A±N³o¨Ç¸ê®Æ¿é¤J¹q¸£¡A§Y®ÉÅã¥Ü¡u¤K¦r¤Ñ¾÷©R½L¡v¡A¨Ã©w¥X©R®æ¡A§ó±N¤Ñ¤z¦a¤ä¤Æ§@¡uÅܳq¤Q¬P¡v¡A¤ºùØ¥]§t¤H¥Í°·±d¡B¾Ç·~¡B¨Æ·~¡B°]¹B¤Î·R±¡µ¥¹Bµ{¡A¡u¬õ¦r¡v¦n¹B¡A¡uÂŦr¡v°f¹B¡A§Ú¬°ÅªªÌ¦LÃÒ¹L¥h¹Bµ{®É¡A³º»¡±oÀYÀY¬O¹D¡Aµ·µ·¤J¦©¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A¯u¬O©_§®¡A¬°¦ó¦p¦¹¡H

榭G

¡u¤K¦r¤Ñ¾÷¡v¬O®Ú¾Ú¡@¦¶ÄN¾ô¦Ñ®v¤K¦r©R²zªk«h¬ã»s¡A¦¶¦Ñ®v¬°©R²z¤j®v¡A¼Æ¤Q¦~±Ð±Â¾Ç¥Í¡A®ç§õº¡ªù¡A¨ä©R²zÁ¿¨D¦LÃÒ¡A¦³­õ¾Ç¡A¦³ÅÞ¿è¡A¤Q¤À¬ì¾Ç¡A¬G¥i¬ãµo¥X¹q¸£µ{¦¡¡A¬é­n´x´¤¡uÅܳq¬P¡v­n¸q¡A¤H¥Í¤j¹B¤@¥Ø¤FµM¡A¹L¥h¹Bµ{À³Åç¡A¥¼¨Ó¹Bµ{¥ç·|·Ç½T¡A¦A¥H¡u¤­¦æ¡v§U¤O¡A¦NªÌ©y¿Ëªñ¡A¤¿ªÌ«h»·Â÷¡A¦Û¯à¶i°h¦³§Ç¡C

¤µ¦~ªY³{¥»®Ñ¥Xª©¤G¤Q©P¦~¬ö©À¡A¯S½s¦¨¡u¤­¦æ©R®æ¡D©y§Ò¤p§å¡v±MÄæ¡A±N¦UºØ©R®æ¦b°]¹B¡B¨Æ·~¡B·R±¡¤Î¯f²Åµ¥ªº¡u¤­¦æ©y§Ò¡v¡A¸Ô²Ó¦C¥X¡AŪªÌ¬é­n¶ñ§´®Ñ«áªí®æ¡Aµù©ú¥¿½T¥X¥Í®É¶¡¡A§Y¥i§K¶O¯Á¨ú¡u¤K¦r¤Ñ¾÷¡D¤­¦æ©R½L¡v¡A¦¬¨ì©R½L«á¡A®Ú¾Ú¦Û¤v©R®æ¤­¦æ©ÒÄÝ¡]©ô¡B®z¡B±M¡B±q¡^¡A«ö¹Ï¯ÁÆk¡A¦A°Ñ¦Ò¡u¤­¦æ©R®æ¡D©y§Ò¤p§å¡v±MÄ椺®e¡A¨âªÌ¬Û°t¡A«Kª¾¬Æ»ò¦æ·~¥i¥H¥Í°]­P´I¡A¬Æ»ò¦æ·~µo´§¤~¯à¡A¬Æ»ò¦æ·~¯àµn°ª¦ì¡A¬Æ»ò¦æ·~¯}°]·lÅA¡H¬Æ»ò¬O©R¤¤¶Q¤H¡A¬Æ»ò¬O©R¤¤¤p¤H¡H¬Æ»ò²§©Ê®e©ö§ë½t¡A¬Æ»ò²§©Ê¤~¬O²z·Q°t°¸¡H¦Û¤v®e©ö±o¨ì¬Æ»ò¯e¯f¡H¬Æ»ò¬O¦N§Q¤§¼Æ¡A¬Æ»ò¬O¤£¦N¤§¼Æ¡H¨Ã¦³¡u¤»¤Q¥Ò¤l¦N²»ª«¡v¡A©Ò¿×¡G¤@©R¤G¹B¤T­·¤ô¡A¨C·í¹BɨġA¨Ø±a¾A·íªº¡u­·¤ô¡vª««~¡A¨Ãºò°O·í¤¤¤­¦æ­n¸q¡A¦Û¯àÂà§_¬°®õ¡AÁͦNÁפ¿¡A³o¬O·PÁªF¤§Ä_ŪªÌ¤G¤Q¦~¨Ó¡A¤£¶û¤ß©ö¤~²¨¾Ç²L¡A¤@ª½ÀqÀq¤ä«ù¡A§@¬°¤p¤p¡u§ª«¡v¡A¥Hªí¤o¤ß¡I

°Ý¡G

¦Ñ®v¡A­Y¡u¤K¦r¡v¯uªº¬O¦p¦¹·Ç½T¡A¨Æ¨Æ©R¤¤ª`©w¡A°µ¤HµL½×¦p¦ó«÷·i¤]¬O®{µM¡H

榭G

 ¥Ñ¡u¤K¦r©R²z¡v¥i¥H¬Ý¥X¤H¥Í¤j¹B¡A³o¬O¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¥ý­õ«e½å¬ã¨s¥X¨Óªº¾Ç°Ý¡A·¥¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡A¦ý¡uª¾©R¦Ó¤£»{©R¡v¡A¹B§®É¡AÃü¥ú¾i±â¡A¼çÀs¤Å¥Î¡A¦ý¨Ã¤£¦Û¼É¦Û±ó¡A°h¤@¨B­×¨­»ô®a¡A¦Û¯à«O¯d¹ê¤O¡A´î»´¯}¯Ó¡A¹B¶¶¤§®É¡A´£®ð¦A¤W¡A­¼­·¯}®ö¡A¤~¯àºÉÅã¡Aª§¨ú§ó¨Î¦¨ÁZ¡A¶i¤@¨B§ó¥i­Ýµ½¤Ñ¤U¡A§ï¦aÅܤѡA§Ú­Ì¬ã¨s©ö¾Ç©R²zªÌ¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡H­Y¯à±À¼s¡u³N¼Æ¡v¡A¤H¤H¯àµo´§¦Û¤v¡u¤­¦æ¡v©Òªø¡A»´«h§ïµ½¤H¥Í©R¹B¡A­««h¦w¨¹©w°ê¡A®¾¨gÄi©ó¬J­Ë¡A¬@±Ï¾¤¥Á©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A¶}±Ò¤d¥j¤§¤å©ú¡I

°Ý¡G

¦Ñ®v¡A¤µ¦~¬O§_±z³Ì«á¤@¦~¥H¡u±öªá©ö¼Æ¡v¬°§Ú­Ì½s¼g³o¥»¹Bµ{®Ñ¡H

榭G

¤£¿ù¡A¤G¤Q¦~«e¾÷½t¥©¦X¡A»~¥´»~¼²¡A»PªF¤§Ä_¦X§@¥Xª©¤F³o¥»¡mªò±d¸`±öªá©ö¼Æ¡ºÅKª©¯«¼Æ¬y¦~¹Bµ{¡n¡A¨C¦~¦b³oùØ»PŪªÌ¬Û»E¡A¥H¡u±öªá©ö¼Æ¡v¹w´ú¬y¦~¹Bµ{¡A­Y¬OÀ³Åç¡A¤D¡@ªò±d¸`¥ý¥Í³N¼ÆÆF·Ç¡A­Y¤£À³Åç¡A«h¬O¤ß©ö¾ÇÃÀ¥¼ºë¡A¨ö²z¤£³q¡A©Ó»X¤£±ó¡A±o¨ìŪªÌ¤ä«ù¡A¼u«ü¶¡¤w¹L¤G¤Q¦~¤F¡A²´¬ÝŪªÌ¦b®Ñ¤¤¾Ç±o¡u±öªá©ö¼Æ¡v¡A¥e¨ö°Ý¨Æ¡AµL¦³¤£·Ç¡A¹ï¡u³N¼Æ¡v¿³½ì¤é¼W¡A¨Ã¥Î¥¦¨ÓÀ°§U¨­Ãä°g¯í¤H¸s¡AÁͦNÁפ¿¡A¤Q¤ÀªY¼¢¡A¦ý¦Ûı¦¿­¦¤~ºÉ¡A¦b¡u±öªá©ö¼Æ¡v¤è­±¡A¦AµL¤ß±o¥i¥H¶Ç±Â¡A©Î¨ì¤FÂàÅܤ§®É ¡C

¡u¤K¦r©R²z¡v¬°¤Ñ¤å¤§¾Ç¡]¤Q¤j¦æ¬P¡^¡AÂл\¤H¥Í©R¹B¡A³Õ¤jºë²`¡A·U¬OÆp¬ã¡A·U¦³©Ò±o¡A­Y¥»®Ñ©ú¦~¥Xª©¡A©Î³\¥H¥þ·s­±»ª»P±z­Ì¨£­±¡A¦ý¥@¨ÆÃø®Æ¡A¤@¤ÁÀH½t¡I¤µ¦~¡uªF¤§Ä_³N¼Æ¬ã¨s³¡¡v¥¿¦¡¦¨¥ß¡A§Æ±æ±z¯à¥H¡u³N¼Æ¡v¬°ÅªªÌÓV¦M¸Ñ§x¡A¶Ë¤ß¦Ó¨Ó¡A¼eÃh¦Ó¨«¡A­«¿U°«§Ó¡A¦h¥[¦LÃÒ¡A¦Û¯à±Ð¾Ç¨Ãªø¡AÄ@»P¦U¦ìŪªÌ¦@«j¤§¡I

¡@¡@µ²§ô³o½gµª°Ý±MÄæ¡A¤ß©ö¦Ñ®v­n§Ú±N¡u¶À¤j¥P­°µ§Äµ¥@¤å¡v³Ì«á´X¥y¥ä¤å§@¬°¥»®Ñ¤G¤Q¦~¨Óªºµ²»y¡G¡u©¼·MªÌ¥H¥Ø«e¬°±o¥¢¡A¦Ó´¼ªÌ¥H«á¥N¬°¼~«ä¡A»¡ºÉ°J¸z¡A±æ§ï±q«e¤§´c²ß¡A­ú°®­W²\¡AÄ@«ù¦¹¤é¤§¨}¨¥¡A§Ú¤µ¦^Âà¤jù¤Ñ¡A½Ñ§g¦@«j¡A¤H­YªÖ¬°³±õc¨Æ¡A«áºÖ¥²¦h¡A¥h¸ô¥^¥^¡A¥¼·v²Ó½Í¨­¥~¨Æ¡A¦^ÀY¦­¦­¡A¶·±`¨ØªA¦¹¤¤¨¥¡I¡v

ªF¤§Ä_½sªÌ¡G¼B°¶±j

¡@ ¡@ ¡@